{ "hero": { "eyebrow": { "en": "Contact Us", "es": "Contáctanos", "de": "Kontakt" }, "title": { "en": "Start Your Next\n*Fabrication Project*", "es": "Inicia tu próximo\n*proyecto de fabricación*", "de": "Starten Sie Ihr nächstes\n*Fertigungsprojekt*" }, "lead": { "en": "Whether you require bespoke marine metalwork or precision-built components, our team is ready to discuss your next project.", "es": "Tanto si necesitas metalurgia marina a medida como componentes de precisión, nuestro equipo está listo para hablar contigo sobre tu próximo proyecto.", "de": "Ob maßgefertigte Schiffsmetallarbeiten oder präzisionsgefertigte Komponenten — unser Team steht bereit, Ihr nächstes Projekt zu besprechen." } }, "blocks": [ { "label": { "en": "Sales", "es": "Ventas", "de": "Vertrieb" }, "body": { "en": "sales@synergynox.com\n+34 652 493 596", "es": "sales@synergynox.com\n+34 652 493 596", "de": "sales@synergynox.com\n+34 652 493 596" } }, { "label": { "en": "Client Support", "es": "Atención al cliente", "de": "Kundendienst" }, "body": { "en": "metalwork@synergynox.com\n+34 635 315 741", "es": "metalwork@synergynox.com\n+34 635 315 741", "de": "metalwork@synergynox.com\n+34 635 315 741" } }, { "label": { "en": "Address", "es": "Dirección", "de": "Adresse" }, "body": { "en": "Carretera de Can Valero, 31\nPolígono de Can Valero\nPalma de Mallorca\n07011 Illes Balears", "es": "Carretera de Can Valero, 31\nPolígono de Can Valero\nPalma de Mallorca\n07011 Illes Balears", "de": "Carretera de Can Valero, 31\nPolígono de Can Valero\nPalma de Mallorca\n07011 Illes Balears" } }, { "label": { "en": "Opening Hours", "es": "Horario", "de": "Öffnungszeiten" }, "body": { "en": "Mon — Thu   08:00 – 16:00\nFriday   08:00 – 14:00\nSat & Sun   Closed", "es": "Lun — Jue   08:00 – 16:00\nViernes   08:00 – 14:00\nSáb y Dom   Cerrado", "de": "Mo — Do   08:00 – 16:00\nFreitag   08:00 – 14:00\nSa & So   Geschlossen" } } ], "footer": { "email": "metalwork@synergynox.com", "phone": "+34 652 493 596", "address": { "en": "Carretera de Can Valero, 31\nPolígono de Can Valero\nPalma de Mallorca\n07011 Illes Balears", "es": "Carretera de Can Valero, 31\nPolígono de Can Valero\nPalma de Mallorca\n07011 Illes Balears", "de": "Carretera de Can Valero, 31\nPolígono de Can Valero\nPalma de Mallorca\n07011 Illes Balears" } }, "faqEyebrow": { "en": "FAQ", "es": "Preguntas frecuentes", "de": "FAQ" }, "faqTitle": { "en": "Frequently asked questions…", "es": "Preguntas habituales…", "de": "Häufig gestellte Fragen…" }, "faq": [ { "q": { "en": "What services does Synergynox offer?", "es": "¿Qué servicios ofrece Synergynox?", "de": "Welche Dienstleistungen bietet Synergynox an?" }, "a": { "en": "We offer custom fabrication, surface finishing (mirror polishing), coded welding, machining (CNC and lathework), hull reconstruction, fittings removal and installation, and laser cutting — all in-house at our Can Valero workshop in Palma de Mallorca.", "es": "Ofrecemos fabricación a medida, acabados superficiales (pulido espejo), soldadura codificada, mecanizado (CNC y torneado), reconstrucción de cascos, extracción e instalación de herrajes y corte láser — todo en nuestro taller de Can Valero en Palma de Mallorca.", "de": "Wir bieten Sonderanfertigung, Oberflächenbehandlung (Spiegelpolieren), Normschweißung, Zerspanungsbearbeitung (CNC und Dreharbeit), Rumpfreparatur, Beschlagdemontage und -montage sowie Laserschnitt — alles in unserer Can Valero Werkstatt in Palma de Mallorca." } }, { "q": { "en": "What materials do you work with?", "es": "¿Con qué materiales trabajáis?", "de": "Mit welchen Materialien arbeiten Sie?" }, "a": { "en": "Marine-grade 316/316L stainless steel, 304 stainless, duplex stainless, aluminium, naval steel, brass, copper and titanium upon request.", "es": "Acero inoxidable 316/316L de grado marino, inoxidable 304, inoxidable dúplex, aluminio, acero naval, latón, cobre y titanio bajo petición.", "de": "Marinegüte 316/316L Edelstahl, 304 Edelstahl, Duplex-Edelstahl, Aluminium, Schiffsstahl, Messing, Kupfer und Titan auf Anfrage." } }, { "q": { "en": "Do you work on yachts at anchorage or is it only at shipyards?", "es": "¿Trabajáis en yates fondeados o solo en astilleros?", "de": "Arbeiten Sie auf Yachten vor Anker oder nur in Werften?" }, "a": { "en": "We work both in our workshop and on-board. Our technicians travel to shipyards across the Mediterranean, and tender pickups are available for vessels at anchor.", "es": "Trabajamos tanto en nuestro taller como a bordo. Nuestros técnicos se desplazan a astilleros por todo el Mediterráneo, y hay servicio de recogida en tender para embarcaciones fondeadas.", "de": "Beides. Wir arbeiten sowohl in unserer Werkstatt als auch an Bord. Unsere Techniker reisen zu Werften im gesamten Mittelmeer, und Tender-Abholungen sind für Schiffe vor Anker möglich." } }, { "q": { "en": "How quickly can you provide a quote?", "es": "¿Con qué rapidez podéis dar un presupuesto?", "de": "Wie schnell können Sie ein Angebot erstellen?" }, "a": { "en": "For most jobs we respond within 24 hours with a detailed quote. For complex fabrications or large projects, we may need 48 hours to prepare an accurate estimate.", "es": "Para la mayoría de los trabajos respondemos en 24 horas con un presupuesto detallado. Para fabricaciones complejas o proyectos grandes, puede que necesitemos 48 horas para preparar una estimación precisa.", "de": "Für die meisten Aufträge antworten wir innerhalb von 24 Stunden mit einem detaillierten Angebot. Für komplexe Fertigungen oder große Projekte können 48 Stunden für eine genaue Kalkulation erforderlich sein." } }, { "q": { "en": "Do you have a minimum order size?", "es": "¿Tenéis pedido mínimo?", "de": "Gibt es einen Mindestauftragswert?" }, "a": { "en": "No minimum order. We handle everything from small one-off components to full shipyard-period packages for large superyachts.", "es": "Sin pedido mínimo. Atendemos desde pequeños componentes únicos hasta paquetes completos de periodo de astillero para grandes superyates.", "de": "Kein Mindestauftrag. Wir bearbeiten alles von kleinen Einzelteilen bis hin zu kompletten Werftperiodenpaketen für große Superyachten." } }, { "q": { "en": "Can you work to tight shipyard schedules?", "es": "¿Podéis trabajar con plazos ajustados de astillero?", "de": "Können Sie unter engen Werftterminplänen arbeiten?" }, "a": { "en": "Yes. We understand that time in a shipyard is expensive and schedules are fixed. Our team is structured to adapt quickly and prioritise urgent work without compromising on quality.", "es": "Sí. Entendemos que el tiempo en astillero es caro y los plazos son fijos. Nuestro equipo está organizado para adaptarse rápidamente y priorizar el trabajo urgente sin comprometer la calidad.", "de": "Ja. Wir wissen, dass Werftzeiten teuer und Terminpläne fest sind. Unser Team ist darauf ausgerichtet, schnell zu reagieren und dringende Arbeiten zu priorisieren, ohne die Qualität zu beeinträchtigen." } }, { "q": { "en": "Do you carry out fittings removal and reinstallation for paint periods?", "es": "¿Realizáis la extracción y reinstalación de herrajes para periodos de pintura?", "de": "Führen Sie Beschlagdemontage und -montage für Lackierperioden durch?" }, "a": { "en": "Yes — this is one of our most in-demand services. We document, remove, store and refurbish all fittings, then reinstall them with full reference data to ensure precise reinstatement after the paint job.", "es": "Sí — es uno de nuestros servicios más demandados. Documentamos, retiramos, almacenamos y restauramos todos los herrajes, y los reinstalamos con todos los datos de referencia para garantizar una reposición exacta tras la pintura.", "de": "Ja — das ist einer unserer gefragtesten Services. Wir dokumentieren, entfernen, lagern und restaurieren alle Beschläge und montieren sie anschließend mit vollständigen Referenzdaten wieder, um eine präzise Wiederherstellung nach der Lackierung zu gewährleisten." } }, { "q": { "en": "What is your laser cutting capability?", "es": "¿Cuál es vuestra capacidad de corte láser?", "de": "Was ist Ihre Laserschneidkapazität?" }, "a": { "en": "We operate a TRUMPF TruLaser 1030 Fiber with 6 kW power. We cut stainless, aluminium, naval steel and copper to ±0.1 mm tolerance, with 24h estimates and fast turnaround times.", "es": "Disponemos de un TRUMPF TruLaser 1030 Fiber de 6 kW. Cortamos inoxidable, aluminio, acero naval y cobre con tolerancia de ±0,1 mm, con presupuestos en 24h y plazos de entrega rápidos.", "de": "Wir betreiben ein TRUMPF TruLaser 1030 Fiber mit 6 kW Leistung. Wir schneiden Edelstahl, Aluminium, Schiffsstahl und Kupfer mit ±0,1 mm Toleranz, mit Angeboten in 24h und schnellen Lieferzeiten." } }, { "q": { "en": "Are your welders class certified?", "es": "¿Vuestros soldadores están certificados?", "de": "Sind Ihre Schweißer zertifiziert?" }, "a": { "en": "Yes. Our coded welders hold current certifications in line with ISO 9606-1. All welding procedures are developed around marine-grade materials and shipyard-quality requirements.", "es": "Sí. Nuestros soldadores certificados poseen acreditaciones vigentes conforme a la norma ISO 9606-1. Todos los procedimientos de soldadura se desarrollan en torno a los materiales de grado marino y los requisitos de calidad de astillero.", "de": "Ja. Unsere Normschweißer besitzen aktuelle Zertifizierungen gemäß ISO 9606-1. Alle Schweißverfahren werden auf die spezifischen Anforderungen von Marinegüte-Materialien und Werftqualitätsstandards abgestimmt." } }, { "q": { "en": "Do you work on villas and land-based projects?", "es": "¿Trabajáis en villas y proyectos terrestres?", "de": "Arbeiten Sie auch an Villen und landbasierten Projekten?" }, "a": { "en": "Yes. Alongside our marine work we take on high-end residential and commercial projects — balustrades, gates, pool surrounds, custom staircases and architectural metalwork.", "es": "Sí. Además de los proyectos marinos, realizamos proyectos residenciales y comerciales de alto nivel: balaustradas, portones, bordes de piscina, escaleras a medida y metalurgia arquitectónica.", "de": "Ja. Neben Marinearbeiten übernehmen wir auch hochwertige Wohn- und Gewerbeprojekte: Geländer, Tore, Poolumrandungen, Sondertreppen und architektonische Metallarbeiten." } }, { "q": { "en": "Do you work on public holidays?", "es": "¿Trabajáis en festivos?", "de": "Arbeiten Sie an Feiertagen?" }, "a": { "en": "In exceptional circumstances where the schedule is critical and the budget allows, we can arrange it. Reach out to our sales team directly to discuss.", "es": "En circunstancias excepcionales en que el plazo es crítico y el presupuesto lo permite, podemos organizarlo. Contacta directamente con nuestro equipo de ventas para hablarlo.", "de": "In Ausnahmefällen, wenn der Terminplan kritisch ist und das Budget es erlaubt, können wir das arrangieren. Wenden Sie sich direkt an unser Vertriebsteam." } }, { "q": { "en": "Where are you based and which areas do you cover?", "es": "¿Dónde estáis y qué zonas cubrís?", "de": "Wo sind Sie ansässig und welche Gebiete decken Sie ab?" }, "a": { "en": "Our workshop is in Can Valero, Palma de Mallorca. We serve yachts and shipyards throughout the Western Mediterranean and travel to major ports and refit yards as required.", "es": "Nuestro taller está en Can Valero, Palma de Mallorca. Prestamos servicio a yates y astilleros de todo el Mediterráneo occidental y nos desplazamos a los principales puertos y varaderos según se requiera.", "de": "Unsere Werkstatt befindet sich in Can Valero, Palma de Mallorca. Wir betreuen Yachten und Werften im gesamten westlichen Mittelmeer und reisen zu großen Häfen und Refit-Yards nach Bedarf." } } ], "ctas": [ { "href": "#", "label": { "en": "Request a Quote", "es": "Pedir presupuesto", "de": "Angebot anfragen" } }, { "href": "#", "label": { "en": "Partner with us", "es": "Ser partner", "de": "Partner werden" } }, { "href": "#", "label": { "en": "General enquiries", "es": "Consultas generales", "de": "Allgemeine Anfragen" } } ] }